Go to Admin Dashboard → Contacts → Contact Listing
On any row, click the icon "View details"
Details of contact will be shown, scroll down
Select the tag "Contacts"
Click "Edit"
Change information as needed
Click "Save"
Go to Admin Dashboard → Contacts → Companies
On any row, click icon "View details"
Choose the contact you wanna edit
Click Edit
Change the value that you wish to update